trip (someone's) wire

Translations
faire péter les plombs à quelqu’un
Definitions
To trigger someone's hidden defenses, anger, or emotional reaction, often unintentionally, by saying or doing something that sets them off, similar to setting off a tripwire that activates a trap.